"You must register your merchant on Keeta" — O merchant ainda não concluiu autorização e onboarding. Ambos são pré-requisitos para a API de merchant (ver Integrando com a API da Keeta).
Erro ao chamar GET /v1/merchant — Lembre que esse endpoint é seu: a Keeta o usa para puxar o cardápio inteiro, a partir da URL informada em getMerchantURL.baseURL no onboarding. Verifique se a URL está correta, acessível e se retorna um único merchant.
Onde encontro o keetaMerchantId? — É gerado pela Keeta e aparece no Dev Portal (e no portal do merchant).
